LINE TV เชิญชวนแฟนด้อมร่วมส่งแรงใจเชียร์ 8 คู่จิ้น สุดโปรดในดวงใจ เพื่อคว้ารางวัล “LINE TV BEST COUPLE รางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน” ภายในงาน LINE TV AWARDS 2021 งานประกาศรางวัล ด้านดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี คู่จิ้นคู่ไหนยืนหนึ่งในความฟิน ก็อย่าลืมส่งต่อความจิ้นสุดฟินด้วยการโหวตได้แล้ววันนี้ ถึง 18 กรกฎาคมนี้

LINE TV AWARDS 2021 พร้อมเติมเต็มทุกความฟินในทุกด้อมกับ 8 คู่จิ้นฟินจิกหมอนจากซีรีส์เรื่องดังจาก LINE TV ไม่ว่าจะเป็น

เต๋-โอ้เอ๋ว จากซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1

สารวัตร-ไทน์ จากซีรีส์เพราะเราคู่กัน 2gether The Series

วี-มาร์ค จากซีรีส์ En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ

ดีน-ภาม จากซีรีส์ Until We Meet Again ด้ายแดง

สายฟ้า-ซน จากซีรีส์ WHY R U I สายฟ้าซน Story

ไพลิน-ทราย จากซีรีส์ ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ

เหนือเมฆ-ขวัญมา จากละคร ซ่อนเงารัก

ไฟท์เตอร์-ติวเตอร์ จากซีรีส์ WHY R U The Series เพราะรักใช่เปล่า

นอกจากความฟินจนใจหลอมละลายไปกับรางวัล 8 คู่จิ้นขวัญใจมหาชนแล้ว LINE TV ชวนมาร่วมโหวตรางวัล เพื่อเป็นกำลังใจให้กับทีมผู้จัด นักแสดง และ เหล่าทีมงานทุกคน กับ 12 รางวัลดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ แบ่งเป็นรางวัลจากการโหวตอีก 6 รางวัล จากผลการโหวตจากทุกคนทั่วประเทศ โดยรางวัลที่มาจากการโหวต มีผู้เข้าชิงตามประเภทรางวัล ดังนี้

LINE TV BEST DRAMATIC SCENE รางวัลฉากดราม่ายอดนิยม

• พี่ทิ้งผมไว้ ทั้งที่เราสัญญาจะอยู่ด้วยกัน : Until We Meet Again ด้ายแดง
• หนูจะอยู่กับแม่ : Mother… เรียกฉันว่าแม่
• คนรักที่ตายไปกลับมาอยู่ตรงหน้า : ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ
• คนที่แกบอกว่า…ยังลืมไม่ได้ คือ.. : ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ
• แต่งงานด้วยเพราะเชื่อว่าคุณจะไม่หักหลัง : รองเท้านารี

LINE TV BEST COMEDY SCENE รางวัลฉากตลกยอดนิยม

• ครูเลิกเว้นวรรคเถอะครับ : หกฉากครับอาจารย์
• 12345 ธรณีกันแสง : HOLLYWOOD GAME NIGHT STAND SEASON 3
• ครัวซองต์แพงก็ไม่เกี่ยวกับกู : ล้างตู้เย็น
• คุยกับใครอะ เห็นหลายตอนละ : YYY มันส์เว่อร์นะ
• จอมมารตายด้วยฝ่ามือพิษ : วิน 21 เด็ดใจเธอ

LINE TV BEST VIRAL SCENE รางวัลฉากไวรัลยอดนิยม

• ลองใส่ชุดชั้นในของแม่ : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• ถึงเวลาที่พวกเขาต้องฟังพวกเราบ้าง : THE GIFTED GRADUATION
• ของขวัญวันเกิดคือการบูลลี่เพื่อน : WHO ARE YOU เธอคนนั้นคือฉันอีกคน
• มวยดาราหญิงที่เกินความคาดหมาย! : 10 FIGHT 10 SEASON 2
• อีกาลกิณี! อีดวงกินผัว! : ทุ่งเสน่หา

LINE TV BEST RISING STAR รางวัลดาวรุ่งยอดนิยม

• ขุนพล ปองพล : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• วิน เมธวิน : เพราะเราคู่กัน 2gether The Series
• หยิ่น อานันท์ : En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ
• ALLY : How To Love (Feat. GRAY)
• MILLI : พักก่อน

LINE TV BEST THAI SONG รางวัลเพลงไทยยอดนิยม

• คั่น​กู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series – ไบร์ท วชิรวิชญ์
• พี่ไม่หล่อลวง ภาพยนตร์ อ้าย..คนหล่อลวง : BamBam
• คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?] : Tilly Birds
• ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม (Erase) : INK WARUNTORN
• นิโคติน : Mirrr
• Melbourne : Morvasu Ft. TangBadVoice
• พักก่อน : MILLI
• ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough) : First Anuwat
• Happy Wife Happy Life : MVL (feat. F.HERO, MINDSET)

LINE TV BEST KISS SCENE รางวัลฉากจูบยอดนิยม

• แค่เรา : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• มองกูขนาดนี้ เดี๋ยวจูบให้ร้องเลย : เพราะเรา (ยัง) คู่กัน Still Together
• จูบหลังม่าน : Until We Meet Again ด้ายแดง
• เลือกที่จะไม่ยอมเสียผู้หญิงคนนี้ไป : อกเกือบหักแอบรักคุณสามี
• คืนพิเศษของกันและกัน : ฉันชื่อบุษบา

และรางวัลจากสถิติบน LINE TV อีก 5 รางวัล

• MOST FOLLOWERS OF THE YEAR คอนเทนต์ที่มีการกด​ติดดาวสูงสุดในปี 2021
• MOST HEARTED CONTENT OF THE YEAR คอนเทนต์ที่มีการกดหัวใจสูงสุดในปี 2021
• TOP SEARCHED CONTENT OF THE YEAR คอนเทนต์ที่ผู้ชมค้นหาสูงสุดในปี 2021
• ANIMATION OF THE YEAR อนิเมชั่นที่มียอดเข้าชมสูงสุดในปี 2021
• DRAMA OF THE YEAR ละครที่มียอดเข้าชมสูงสุดในปี 2021

LINE TV AWARDS ถือเป็นการประกาศรางวัลด้านดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่สำคัญรางวัลหนึ่งของวงการบันเทิง โดยเป็นงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดย LINE TV แพลตฟอร์มคอนเทนต์ออนไลน์ที่คัดสรรคอนเทนต์  มีคุณภาพและสร้างความบันเทิงที่หลากหลายให้กับคนไทยมากว่า 6 ปี ทั้งยังเป็นแพลตฟอร์มที่มุ่งสร้าง ความหลากหลายทั้งในเชิงคอนเทนต์และประสบการณ์รับชม และเป็นอีกหนึ่งพลังในการผลักดันคอนเทนต์ไทย สู่สายตาผู้ชมใน 28 ประเทศทั่วโลก

LINE TV AWARDS 2021 จะจัดขึ้นเป็นปีที่ 5 ในวันที่ 5 สิงหาคม 2564 การันตีความอิน ฟิน จิกหมอน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ร่วมลุ้นไปพร้อมๆ กันได้ผ่านทางแอปพลิเคชัน LINE TV เท่านั้น หรือ ติดตามรายละเอียดได้ที่ https://www.facebook.com/linetvth

กลับมาแล้วกับรางวัลสุดยิ่งใหญ่แห่งปี #LINETVAWARDS2021

#LINETV ขอเชิญคุณร่วมโหวตที่สุดแห่งความประทับใจกับทั้ง 7 สาขารางวัล

สามารถโหวตได้ตั้งแต่วันนี้ – 18 กรกฏาคม 2564

โหวตเลย! ทาง https://www.linetvawards.com/

 หมายเหตุ

* ละคร ซีรีส์ ที่ได้เข้าชิงในทุกสาขารางวัล มีระยะการออนแอร์สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2020

* ผลงานเพลงในสาขา BEST THAI SONG เผยแพร่ครั้งแรกภายในปี 2020

* ผู้เข้าชิงในสาขา RISING STAR มีผลงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการภายในปี 2020

ทุกด้อมต้องร้องกรี๊ด เพราะ LINE TV จัดให้จุกๆ กับ LINE TV AWARDS 2021 งานประกาศรางวัลด้านดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี ตอกย้ำความเป็นผู้นำแพลตฟอร์มคอนเทนต์คุณภาพครองใจแฟนด้อมทุกแนว ทั้งสายตลก สายจิ้น สายแซ่บ และสายดราม่า ชวนแฟนคลับโชว์พลังโหวตที่สุดของความอิน ฟิน จิกหมอน กับเรื่องราวที่สุดแห่งปี 2020 ที่ผ่านมา รักใครเชียร์ใครอย่ารอช้าโหวตเลย ตั้งแต่วันนี้ ถึง วันที่ 18 กรกฏาคม 2564

ถึงแม้ว่าปีนี้ จะไม่มีอีเวนต์พรมแดงก็ไม่เป็นไร เพราะ LINE TV จัดให้!! เหล่าแฟนด้อมเตรียมรับชมคอนเทนต์สุดพิเศษแบบไม่น้อยหน้าปีไหนๆ ผ่านช่องทาง LINE TV เท่านั้น จะฟินจะจิ้นขนาดไหนเตรียมจอรอได้เลย

แต่ก่อนจะไปฟินกับคอนเทนต์สุดพิเศษ LINE TV ชวนมาโหวตรางวัลเพื่อเป็นกำลังใจให้กับทีมผู้จัด นักแสดง และ เหล่าทีมงานทุกคน กับ 12 รางวัลดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ แบ่งเป็นรางวัลจากการโหวต 7 รางวัล จากผลการโหวตจากทุกคนทั่วประเทศ โดยรางวัลที่มาจากการโหวต มีผู้เข้าชิงตามประเภทรางวัล ดังนี้

LINE TV BEST DRAMATIC SCENE รางวัลฉากดราม่ายอดนิยม

• พี่ทิ้งผมไว้ ทั้งที่เราสัญญาจะอยู่ด้วยกัน : Until We Meet Again ด้ายแดง
• หนูจะอยู่กับแม่ : Mother… เรียกฉันว่าแม่
• คนรักที่ตายไปกลับมาอยู่ตรงหน้า : ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ
• คนที่แกบอกว่า…ยังลืมไม่ได้ คือ.. : ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ
• แต่งงานด้วยเพราะเชื่อว่าคุณจะไม่หักหลัง : รองเท้านารี

LINE TV BEST COMEDY SCENE รางวัลฉากตลกยอดนิยม

• ครูเลิกเว้นวรรคเถอะครับ : หกฉากครับอาจารย์
• 12345 ธรณีกันแสง : HOLLYWOOD GAME NIGHT STAND SEASON 3
• ครัวซองต์แพงก็ไม่เกี่ยวกับกู : ล้างตู้เย็น
• คุยกับใครอะ เห็นหลายตอนละ : YYY มันส์เว่อร์นะ
• จอมมารตายด้วยฝ่ามือพิษ : วิน 21 เด็ดใจเธอ

LINE TV BEST VIRAL SCENE รางวัลฉากไวรัลยอดนิยม

• ลองใส่ชุดชั้นในของแม่ : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• ถึงเวลาที่พวกเขาต้องฟังพวกเราบ้าง : THE GIFTED GRADUATION
• ของขวัญวันเกิดคือการบูลลี่เพื่อน : WHO ARE YOU เธอคนนั้นคือฉันอีกคน
• มวยดาราหญิงที่เกินความคาดหมาย! : 10 FIGHT 10 SEASON 2
• อีกาลกิณี! อีดวงกินผัว! : ทุ่งเสน่หา

LINE TV BEST RISING STAR รางวัลดาวรุ่งยอดนิยม

• ขุนพล ปองพล : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• วิน เมธวิน : เพราะเราคู่กัน 2gether The Series
• หยิ่น อานันท์ : En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ
• ALLY : How To Love (Feat. GRAY)
• MILLI : พักก่อน

LINE TV BEST THAI SONG รางวัลเพลงไทยยอดนิยม

• คั่น​กู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series – ไบร์ท วชิรวิชญ์
• พี่ไม่หล่อลวง ภาพยนตร์ อ้าย..คนหล่อลวง : BamBam
• คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?] : Tilly Birds
• ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม (Erase) : INK WARUNTORN
• นิโคติน : Mirrr
• Melbourne : Morvasu Ft. TangBadVoice
• พักก่อน : MILLI
• ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough) : First Anuwat
• Happy Wife Happy Life : MVL (feat. F.HERO, MINDSET)

LINE TV BEST KISS SCENE รางวัลฉากจูบยอดนิยม

• แค่เรา : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• มองกูขนาดนี้ เดี๋ยวจูบให้ร้องเลย : เพราะเรา (ยัง) คู่กัน Still Together
• จูบหลังม่าน : Until We Meet Again ด้ายแดง
• เลือกที่จะไม่ยอมเสียผู้หญิงคนนี้ไป : อกเกือบหักแอบรักคุณสามี
• คืนพิเศษของกันและกัน : ฉันชื่อบุษบา

LINE TV BEST COUPLE รางวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน

• เต๋-โอ้เอ๋ว : แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1
• สารวัตร-ไทน์ : เพราะเราคู่กัน 2gether The Series
• วี-มาร์ค : En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ
• ดีน-ภาม : Until We Meet Again ด้ายแดง
• สายฟ้า-ซน : WHY R U | สายฟ้าซน Story
• ไพลิน-ทราย : ONE YEAR 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ
• เหนือเมฆ-ขวัญมา : ซ่อนเงารัก
• ไฟท์เตอร์-ติวเตอร์ : WHY R U The Series เพราะรักใช่เปล่า

และรางวัลจากสถิติบน LINE TV อีก 5 รางวัล

• MOST FOLLOWERS OF THE YEAR คอนเทนต์ที่มีการกด​ติดดาวสูงสุดในปี 2021
• MOST HEARTED CONTENT OF THE YEAR คอนเทนต์ที่มีการกดหัวใจสูงสุดในปี 2021
• TOP SEARCHED CONTENT OF THE YEAR คอนเทนต์ที่ผู้ชมค้นหาสูงสุดในปี 2021
• ANIMATION OF THE YEAR อนิเมชั่นที่มียอดเข้าชมสูงสุดในปี 2021
• DRAMA OF THE YEAR ละครที่มียอดเข้าชมสูงสุดในปี 2021

LINE TV AWARDS ถือเป็นการประกาศรางวัลด้านดิจิทัลเอ็นเตอร์เทนเมนต์ที่สำคัญรางวัลหนึ่งของวงการบันเทิงโดยเป็นงานประกาศรางวัลที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดย LINE TV แพลตฟอร์มคอนเทนต์ออนไลน์ที่คัดสรรคอนเทนต์ มีคุณภาพและสร้างความบันเทิงที่หลากหลายให้กับคนไทยมากว่า 6 ปี ทั้งยังเป็นแพลตฟอร์มที่มุ่งสร้าง ความหลากหลายทั้งในเชิงคอนเทนต์และประสบการณ์รับชม และเป็นอีกหนึ่งพลังในการผลักดันคอนเทนต์ไทยสู่สายตาผู้ชมใน 28 ประเทศทั่วโลก

LINE TV AWARDS 2021 จะจัดขึ้นเป็นปีที่ 5 ในวันที่ 5 สิงหาคม 2564 การันตีความอิน ฟิน จิกหมอน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ร่วมลุ้นไปพร้อมๆ กันได้ผ่านทางแอปพลิเคชัน LINE TV เท่านั้น หรือ ติดตามรายละเอียดได้ที่ https://www.facebook.com/linetvth

กลับมาแล้วกับรางวัลสุดยิ่งใหญ่แห่งปี #LINETVAWARDS2021

#LINETV ขอเชิญคุณร่วมโหวตที่สุดแห่งความประทับใจกับทั้ง 7 สาขารางวัล

สามารถโหวตได้ตั้งแต่วันนี้ – 18 กรกฏาคม 2564

โหวตเลย! ทาง https://www.linetvawards.com/

หมายเหตุ

* ละคร ซีรีส์ ที่ได้เข้าชิงในทุกสาขารางวัล มีระยะการออนแอร์สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2020

* ผลงานเพลงในสาขา BEST THAI SONG เผยแพร่ครั้งแรกภายในปี 2020

* ผู้เข้าชิงในสาขา RISING STAR มีผลงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการภายในปี 2020

นาดาว บางกอก ร่วมกับ LINE TV ถือฤกษ์งามยามดี จัดพิธีไหว้เปิดกล้อง LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” กับเรื่องราวการเติบโต ความฝัน และความสัมพันธ์ของ เต๋ (บิ้วกิ้น) กับ โอ้เอ๋ว (พีพี) ที่เกิดขึ้นในสองรั้วมหาวิทยาลัย และเมืองแห่งใหม่ กรุงเทพมหานคร นำทีมโดย โต–กณพ ศุภมานพ รองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจคอนเทนท์ LINE ประเทศไทย, บอส–นฤเบศ กูโน ผู้กำกับใน Part แรก ที่ผันตัวมาทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ใน Part นี้ พร้อมด้วยผู้กำกับใหม่ มีน–ทศพร เหรียญทอง นำทีมนักแสดง บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร มาร่วมไหว้ขอพรกันอย่างพร้อมเพรียง

​เตรียมติดตามชม LINE TV Originals Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” ได้บน LINE TV เท่านั้น  ตอนใหม่ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. เริ่ม 11 มีนาคมนี้

ลุ้นกันมาตั้งแต่ EP 1 จนถึง EP 5  เรียกว่าทำเอาผู้ชมทั้งอิน ทั้งฟิน ทั้งเสียน้ำตาให้กับเรื่องราวของความสัมพันธ์ของ “เต๋” (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ “โอ้เอ๋ว”  (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ในซีรีส์  “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You)   และในวันพฤหัสบดีที่ 19 พย.นี้ ก็เดินทางมาถึงตอนจบ  มาลุ้นกันว่า ผู้กำกับ บอส–นฤเบศ กูโน จะขีดชะตาให้ชีวิต  เต๋ (บิวกิ้น)   โอ้เอ๋ว (พีพี) ลงเอยอย่างไร“ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม” พบคำแปลสุดท้ายของ เต๋ ได้ในตอนจบ

ห้ามพลาดเด็ดขาด มาร่วมติดตามกันได้ใน LINE TV Original Series ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV EP.5 ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายนนี้ ดูสด เวลา 20: 00 น.  บน LINE TV เท่านั้น

แจ้งเกิดในฐานะนักแสดงน้องใหม่อย่างเต็มตัว สำหรับ ขุนพล–ปองพล ปัญญามิตร กับบทบาท “บาส” เด็กผู้ชายที่พูดน้อย แต่พกความจริงใจมาเกินร้อย  ที่ทำเอาแฟน ๆ  LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You) ถึงกับใจละลาย เพราะสายตาหวานละมุนของ “บาส” ที่ทำให้หลายคน  โดนตกกันไปถ้วนหน้า งานนี้ถือเป็นซีรีส์เรื่องแรกในชีวิต ของ “ขุนพล” ที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับฝีมือดี บอส–นฤเบศ กูโน สร้างสรรค์ผลงานโดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV  แถมยังได้ประกบกับนักแสดงรุ่นพี่ ไม่ว่าจะเป็น บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร พร้อมด้วย โรเล็กซ์–จิรายุส ขาวใบไม้, ดรีม–ธีธัต สุขอิ่ม   และ  คริสเตียน–จุราพร บอส

ขุนพล กล่าวว่า “ขอบคุณทุกคนมากเลยครับ  ที่ให้การตอบรับซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ มาตั้งแต่ตอนต้น ซีรีส์เรื่องนี้เป็นการทำงานเรื่องแรกในชีวิตของผมเลยครับ จริง ๆ ผมสนใจการแสดงมาตั้งแต่มัธยม เคยอยู่ชุมนุมละครเวทีมาก่อน แต่พอได้ลองมาเวิร์กช็อปการแสดงครั้งแรก  รู้สึกตื่นเต้นมากครับ เหมือนได้เปิดโลกได้เรียนรู้อะไรเยอะมาก ซึ่งตอนที่ออกกองลงสนามจริงด้วยความที่เป็นเด็กใหม่ที่ยังไม่ค่อยรู้เรื่อง  วันแรก ๆ  รู้สึกเกร็ง  ๆ  งง ๆ  เหมือนยังปรับตัวไม่ค่อยทัน ยิ่งได้เข้าฉากกับพี่ ๆ ที่เขาเคยมีประสบการณ์ทางการแสดงมาก่อน ก็ยิ่งลุ้นมากครับ โชคดีที่พี่บอส ผู้กำกับ ,พี่พีพี, พี่บิวกิ้นและเพื่อน ๆ ทุกคนคอยซัพพอร์ต  คอยแนะนำให้กำลังใจ ทำให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี สิ่งที่ผมชอบที่สุดคือบรรยากาศการทำงานที่ภูเก็ต  สนุกและประทับใจมากครับ  เหมือนได้มาเจอเพื่อน ๆ เจอพี่ ๆ ได้ประสบการณ์ชีวิตเยอะมาก ได้ปลดล็อกตัวเองไปอีกขั้น รู้สึกว่าตัวเองโตขึ้นจากการทำงานครั้งนี้ สำหรับใครที่กำลังรอดูตอนสุดท้ายของ LINE TV Originals Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ บอกเลยว่าไม่อยากให้พลาดเลยครับ ถ้าอยากรู้ว่าเรื่องราวจะลงเอยอย่างไร มาลุ้นกันได้ในตอนสุดท้าย ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายนนี้ เวลา 20:00 น. บน LINE TV เท่านั้น”

แฟน ๆ ยังคงลุ้นกันสุดตัว ว่าผู้กำกับ บอส–นฤเบศ กูโน จะนำพาเรื่องราวความสัมพันธ์ของ “เต๋” (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ “โอ้เอ๋ว” (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) ในซีรีส์  “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You)  ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Age ไปในทิศทางไหน และจะลงเอยอย่างไร ?

หลังจากเหตุการณ์คืนนั้น…ที่ เต๋ (บิวกิ้น) ได้เดินจากไป ทิ้งให้ โอ้เอ๋ว (พีพี) นั่งนิ่งอยู่ในห้องนอนเพียงลำพัง จะเกิดอะไรขึ้นกับความสัมพันธ์ของเขาทั้งสองต่อไป เมื่อคำแปลของหัวใจเริ่มชัดเจน แต่จะชัดพอให้ เต๋ ก้าวข้ามผ่านได้หรือไม่  มาร่วมติดตามกันได้ใน LINE TV Original Series ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’  โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV EP.4 ในวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายนนี้ ดูสด เวลา 20: 00 น.  บน LINE TV เท่านั้น

ถือเป็นตัวละครสำคัญ ที่ทำให้เรื่องราวความสัมพันธ์ของ  เต๋ (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) เข้มข้นขึ้นแบบสุด ๆ สำหรับบท “ตาล” เพื่อนสนิทของ “เต๋” นำแสดงโดย สไมล์–ภาลฎา ฐิตะวชิระ งานนี้ แฟน ๆ  ยังคงต้องตามลุ้นกันอย่างต่อเนื่อง กับเรื่องราวใน LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You) ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Age โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV  กำกับโดย บอส–นฤเบศ กูโน   

สไมล์ กล่าวว่า “ตอนที่มีคนติดต่อให้มาแสดงในซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ ตอนนั้นยังไม่รู้ว่าเป็นโปรเจกต์อะไร  แต่พอได้ยินชื่อผู้กำกับ  และได้ยินว่าจะได้ร่วมงานกับนาดาว  สไมล์ก็ตัดสินใจรับทันทีเลยค่ะ  คิดในใจว่าจะเป็นบทไหนก็อยากเล่น ยิ่งพอพี่เขาบอกว่าให้มาเป็นนางเอก นาทีนั้นคือดีใจมากค่ะ รีบบอกที่บ้านเลยว่าโอกาสดี ๆ แบบนี้ ไม่ได้มีมาบ่อย ๆ ปกตินางเอกของค่ายนี้คือระดับ พี่ใหม่ ดาวิกา เลยนะแม่ ซึ่งพอถึงวันที่ได้อ่านบท  อ้อ  เข้าใจ เลยค่ะ  ว่าพี่บอสผู้กำกับเขาชวนเรามาเป็นนางเอกจริง ๆ นางที่แปลว่า ผู้หญิง  และ เอก ที่แปลว่าหนึ่งเดียว คือทั้งเรื่องมีผู้หญิงคนเดียวเลยค่ะ  (หัวเราะ)  พี่บอสผู้กำกับบอกว่าบทสาวใต้ เหมาะกับสไมล์มากนะ ด้วยความที่สไมล์เป็นคนใต้ และภูมิใจในภาษาใต้บ้านเรามาก พอได้รู้ว่าต้องพูดภาษาใต้ ก็ยิ่ง ตื่นเต้นมากค่ะ  ซึ่งเรื่องนี้จะต้องพูดใต้แบบภูเก็ต แต่บ้านสไมล์เป็นใต้แบบสุราษณ์ธานี ก็ต้องมาปรับจูนกันใหม่ เพราะสำเนียงทางใต้ของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน แต่สิ่งที่เหมือนกันคือภาษาใต้จะมีสำเนียงที่ชัดเจน หนักแน่น เวลาเล่นในซีนดราม่า กับบทต้องพูดทองแดงไปด้วย เศร้าไปด้วย  เลยค่อนข้างยาก พอได้มาทำความรู้จักตัวละครตาลมากขึ้น รู้สึกชอบบทนี้ เป็นบทที่ท้าทายมากค่ะ ปกติเราเป็นคนที่ไม่เคยกลัวซีนดราม่าเลยไม่เคยต้องมานั่งเครียด ไม่ต้องมานั่งทำอารมณ์ก่อนเข้าซีน แต่สำหรับเรื่องนี้   ยอมรับเลยว่ากังวลมากค่ะ  เป็นครั้งแรกในชีวิตที่รู้สึกแบบนี้ พยายามทำการบ้านมาอย่างหนักโชคดีที่พี่บอสไว้ใจ เลยผ่านฉากยาก ๆ มาได้ด้วยดี ส่วนการร่วมงานกับบิวกิ้น ประทับใจน้องเขามากค่ะ  บิวกิ้นเป็นคนที่มีพรสวรรค์ทางการแสดง   การถ่ายทำเรื่องนี้ค่อนข้างหนักหน่วง ต้องยอมใจในความอดทน และความพยายามของเขามาก เขาเป็นคนที่ไม่กังวลกับความเหนื่อยยาก ตั้งใจและลงมือทำแบบสุดตัว ถ้าซีนไหนไม่ได้ก็จะทุ่มเทและเริ่มต้นใหม่  ทำให้เราได้เห็นสปิริตทางการแสดงของบิวกิ้น ตอนทำงานด้วยกันที่ภูเก็ตคือสนุกมากค่ะ มีฉากหนึ่งที่ถ่ายทำกันตั้งแต่เที่ยงวัน บนโขดหินริมทะเลที่สะสมความร้อนไว้สูงมาก แถมยังเป็นฉากเลิฟซีนอีก ส่วนตัวคือรู้สึกยาก  เป็นการชาเลนจ์ตัวเองมาก  เพราะเราเองไม่ค่อยได้ผ่านซีนแบบนี้ แต่ครั้งนี้ พี่บอสบรีฟบอก สไมล์ต้องทำให้ได้ในทีเดียวเลยนะ  ซีนนี้เป็นซีนสำคัญ  สไมล์กับบิวกิ้นต้องมาเต็มเท่านั้น ถ้าทำไม่ได้พี่ก็จะให้เริ่มใหม่  ซึ่งเราก็ทำใจแล้วว่า ต้องไม่ให้พลาดเลย ต้องลุยเต็มที่   สุดท้ายคือ ฉากนี้คือเล่นเทกเดียวผ่านเลยคั่ ก็อยากชวนทุกคนมาลุ้นกันต่อนะคะ ว่าใน  LINE TV Originals Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ จะเป็นอย่างไรต่อไป  เรื่องราวระหว่างเต๋กับโอ้เอ๋วจะลงเอยกันอย่างไร  มาร่วมดูสดไปพร้อม ๆ กัน  ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.   บน LINE TV  เท่านั้น”

เพราะเรื่องราวความสัมพันธ์ใน “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You)  ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Age   กำลังเข้มข้นสุด ๆ  ทำเอาหลายคนยังคงมูฟออนไม่ได้ ต่างพากันลุ้นว่า   ผู้กำกับ บอส–นฤเบศ กูโน จะขีดเขียนชะตาชีวิตของ “เต๋” (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) กับ “โอ้เอ๋ว”  (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร)   ไปในทิศทางไหนกันแน่!!

ความสับสนว้าวุ่นเกิดขึ้น  หลังจากที่กลิ่นมะพร้าวที่ว่า “เหม็น” กลับ “หอมฟุ้ง” ขึ้นมาในใจ เมื่อมันเป็นกลิ่นของ โอ้เอ๋ว (พีพี) เรียกว่า เต๋ (บิวกิ้น) กำลังเจอบททดสอบครั้งใหม่กับความรู้สึกที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน งานนี้ เด็กผู้ชายที่ไม่รู้ใจตัวเองอย่าง เต๋ (บิวกิ้น)  จะทนแรงปรารถนาในใจได้หรือไม่   มาร่วมแปลความหมายกันได้ใน LINE TV Original Series ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’ โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV  EP.3 ในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายนนี้ ดูสด เวลา 20: 00 น.  บน LINE TV เท่านั้น

ออนแอร์ไปได้ไม่นาน แต่กระแสของ LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You)   ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Age โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV ยังคงแรงต่อเนื่อง!! หลังจากที่ทุกคนได้ซึมซับบรรยากาศเมืองภูเก็ต  ได้เห็นความสัมพันธ์ของเพื่อนรักที่กลับมาเจอกัน พร้อมความฝัน และเรื่องค้างคาใจในวัยเด็ก  แฟน ๆ ต่างก็ลุ้นกันว่าเรื่องราวของ เต๋ (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) และ โอ้เอ๋ว (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) จากคนที่เคยเป็น “ศัตรู” จะเปลี่ยนความรู้สึก กลับมาเป็น “เพื่อนสนิท” ได้หรือไม่ งานนี้  บอส–นฤเบศ กูโน  ผู้กำกับ   ลงดีเทลในส่วนของบทที่แต่ละคนได้รับแบบจัดเต็ม ทำเอานักแสดงรุ่นใหม่อย่าง พีพี ถึงกับต้องทำการบ้านอย่างหนัก เพื่อทุ่มเทให้กับการแสดงในครั้งนี้

พีพี กล่าวว่า “หลังจากซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอ ออนแอร์ไป  ฟีดแบ็กที่ได้รับคือทุกคนประทับใจ ส่วนตัวพีเองรู้สึกดีใจมาก ที่ทุกคนชื่นชอบกันครับ หลังจากรับบททิวเขา ในละครเรื่อง My Ambulance รักฉุดใจนาย ฉุกเฉิน จนมาถึงซีรีส์เรื่องนี้  บอกเลยว่าตื่นเต้นมากครับ ก่อนจะมาถึงวันออกกองถ่ายทำ   ทั้งพีและบิวกิ้นทำการบ้านเรื่องการแสดงกันเยอะมาก มีทั้งไปเวิร์กช็อปเรียนรู้ทั้งภาษาจีน, เรียนดำน้ำ, ฝึกขี่มอเตอร์ไซค์ และยังมีอีกหลายกิจกรรม ที่ชีวิตนี้ยังไม่เคยได้ทำมาก่อน โดยการมารับบทโอ้วเอ๋ว สิ่งที่ยากที่สุดคือการกลับไปสวมบทบาทเด็กมัธยมปลาย กลายเป็นเด็กอายุ 17 อีกครั้ง ซึ่งในวัยนั้นอาจมองว่า ความรัก มิตรภาพระหว่างเพื่อน  การสอบเข้ามหาวิทยาลัย อาจเป็นเรื่องที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต แต่ในความเป็นจริงคือตอนนี้พอเราโตขึ้น ความคิด ทัศนคติ วุฒิภาวะ และการตัดสินใจ ก็ไม่เหมือนเดิม พอบทนี้ต้อง เอาตัวเองย้อนกลับไป เพื่อทำความใจและรู้สึกตรงนั้นให้ได้มากที่สุด  พาร์ทนี้เลยค่อนข้างยาก ส่วนเบื้องหลังการทำงานเรื่องนี้บรรยากาศอบอุ่นมาก  สนุกมาก  พี่ ๆ ทีมงานดูแลเราเหมือนเป็นน้องคนหนึ่ง ทุกคนเป็นกำลังใจและผลักดัน เวลาเหนื่อยก็เหนื่อยไปด้วยกัน สู้ก็สู้ไปด้วยกัน และด้วยความที่พี่บอสผู้กำกับ เขาใส่ใจทุกรายละเอียดของบท  ทั้งเรื่องของโปรดักชั่น มุมภาพ รวมถึงโลเคชั่นต่าง ๆ เราในฐานะนักแสดงก็เลยต้องเต็มที่ ซึ่งภุเก็ตเป็นจังหวัดที่พีเคยไปตั้งแต่เด็ก ๆ พอได้กลับมาอีกครั้ง รู้สึกประทับใจมากครับ ธรรมชาติคือดีมาก ๆ เป็นเมืองที่มีทะเลสวย อาหารการกินก็ดี  สถาปัตยกรรมที่โอลด์ทาวน์ก็งดงาม โดยรวมคือชอบทุกที่เลยครับ สุดท้ายก็อยากให้ทุกคนติดตามซีรีส์เรื่องนี้กันเยอะ ๆ นะครับ รับรองว่าเนื้อหาไม่ได้มีแค่เรื่องของความสัมพันธ์เท่านั้น แต่มีเรื่องของครอบครัว รวมถึงเรื่องของการศึกษา เรื่องเพื่อน ฯลฯ เป็นซีรีส์ 5 ตอน ที่พวกเราตั้งใจกันสุด ๆ ซึ่งเรื่องราวต่อจากนี้ไป จะเข้มข้นน่าลุ้นขึ้นเรื่อย ๆ อยากชวนทุกคนมาร่วมดูสดไปพร้อม ๆ กัน ติดตามได้ใน  LINE TV Originals Series แปลรักฉันด้วยใจเธอ  ดูสด ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.   บน LINE TV  เท่านั้น”

หลังจากออนแอร์ตอนแรกไป ทำเอาแฟน ๆ เกิดอาการอินกันสุด ๆ กับเรื่องราวใน “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I Told Sunset About You)  ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Ageโดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV จนดันให้แฮชแท็กในทวิตเตอร์ ขึ้นไปติดเทรนด์อันดับหนึ่ง อย่างต่อเนื่อง โดยใน EP.2 หลายคนต่างพากันลุ้นว่า ผู้กำกับ บอส–นฤเบศ กูโน จะนำพาเรื่องราวของ “เต๋” (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) กับ “โอ้เอ๋ว”  (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร)  ก้าวไปสู่ความสัมพันธ์ต่อไปอย่างไร

โดยเป็นเรื่องราวหลังจากการสอบรอบรับตรงผ่านไป เต๋ (บิวกิ้น) สอบติด ส่วน โอ้เอ๋ว (พีพี) สอบไม่ติด เต๋ เลยใช้โอกาสนี้ช่วยติวภาษาจีนให้ โอ้เอ๋ว เพื่อสอบในรอบต่อไป โดยหวังว่าจะใช้เวลาติวครั้งนี้ทำให้เราทั้งสองกลับมาเป็น “เพื่อนสนิท” กันอีกครั้ง  ซึ่งทั้งสองจะกลับมาเป็นเพื่อนสนิทกันได้หรือไม่

ติดตามได้ใน LINE TV Original Series ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ‘ EP.2  ในวันพฤหัสบดีที่ 29 ตุลาคมนี้ ดูสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. บน LINE TV เท่านั้น

หลงเสน่ห์การแสดงตั้งแต่ได้รับบทในละครเรื่อง “My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน” สำหรับ บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล ที่โคจรมาพบกันอีกครั้งกับ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ใน LINE TV Original Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I told sunset about you)   ซีรีส์แนว  Drama Coming of Age เรื่องใหม่ล่าสุด  โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV กำกับโดย บอส-นฤเบศ กูโน พร้อมด้วยทีมนักแสดง ไม่ว่าจะเป็น สไมล์-ภาลฎา ฐิตะวชิระ, ขุนพล-ปองพล ปัญญามิตร, โรเล็กซ์-จิรายุส ขาวใบไม้,     ดรีม-ธีธัต สุขอิ่ม,   คริสเตียน-จุราพร บอส   ฯลฯ

บิวกิ้น กล่าวว่า  “ความรู้สึกที่ได้มาเล่นซีรีส์แบบเต็มตัวครั้งแรก คือรู้สึกกดดันมากครับ แต่ผมไม่อยากยอมแพ้  เหมือนเรารู้ตัวตั้งแต่แรกว่าจะต้องเหนื่อย ต้องพยายาม ต้องทำให้ได้ ยิ่งยาก ก็เลยเตรียมตัวหนักมาก ทั้งเรื่องการแสดง การเรียนภาษาจีน ทุกอย่างที่กดดัน มันกลายมาเป็นแรงผลักดันมากกว่า เพราะการที่เราเป็นตัวหลักของเรื่อง  มีบทบาทที่เยอะขึ้น  เลยตามมาด้วยความรับผิดชอบที่มากขึ้น สำหรับบทบาท เต๋ ที่ผมได้รับ ตัวละครนี้มีหลายซีนที่ต้องเสียน้ำตาเยอะมาก การร้องไห้ในแต่ละซีนมันมีความยากง่ายที่แตกต่างกัน  บางซีนเป็นการร้องไห้เกี่ยวกับตัวเอง  บางเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว บางโมเม้นต์เกี่ยวกับความรัก ความรู้สึกจะถูกถ่ายทอดออกมาต่างกันหมดเลย การบิ๊วหรือการจินตนาการ หรืออินเนอร์ที่อยู่ในหัวกับสิ่งที่ออกไป  เป็นการร้องไห้ที่ต่างกัน  แค่บางคำพูดในซีนที่เราเซ้นท์สิทีฟ  บางทีน้ำตาก็ไหลออกมาเร็ว  แต่บางซีนน้ำตาไหลออกมายากมาก ๆ โชคดีที่ได้แสดงในหลายมุม ไม่ว่าจะเป็นการพูดไดอาล็อกยาว ๆ  การเล่นซีนยาก ๆ มีทั้งแอ็กชั่น มีภาษาจีน มีความดราม่า  มีความคอมเมดี้   ถือเป็นประสบการณ์การแสดงที่ได้ผมเรียนรู้เยอะมากเลยครับ  รู้สึกว่าท้าทายและสนุกมาก   ทำให้อยากพัฒนาตัวเอง อยากเรียนรู้เรื่องของการแสดงมากขึ้นไปอีก และด้วยความที่ซีรีส์เรื่องนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่มีหลายแง่มุม   อาจจะมีกฎเกณฑ์หรือปัจจัยต่าง ๆ มีเรื่องของการศึกษา เรื่องของปมครอบครัว เรื่องของความรัก ผู้ใหญ่ที่อยากจะเข้าใจเด็ก   อยากเข้าใจความสัมพันธ์แบบนี้ก็มาดูกันได้ครับ ฝากติดตามกันด้วยนะครับ   LINE TV Originals Series    แปลรักฉันด้วยใจเธอ ดูสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น.   บน LINE TV  เท่านั้น”

ประเดิมตอนแรก!!  “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” (I told sunset about you)  ซีรีส์แนว  Romantic Coming of Age โดย นาดาว บางกอก ร่วมกับ  LINE TV  จุดเริ่มต้นเรื่องราวของ  “เต๋” (บิวกิ้น–พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล) กับ “โอ้เอ๋ว”  (พีพี–กฤษฏ์ อำนวยเดชกร) เพื่อนสนิทในวัยเด็กที่แตกหักกันไป    ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ที่โรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาจีนฟูหนานเหล่าซือ ทั้งสองกลายมาเป็นคู่แข่งคนสำคัญ เพราะมีเป้าหมายอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยในคณะนิเทศศาสตร์เหมือนกัน พวกเขาจะแปลความหมายของคำว่า “ศัตรู” เป็น “มิตรภาพ” ได้หรือไม่

ติดตามชมได้ใน LINE TV Originals Series “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” EP.1 ในวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคมนี้ ดูสดทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. บน LINE TV เท่านั้น